Aber diesmal werde ich ganz alleine gehen.

但是这回就我自己去。

Die meisten Abende verbringt sie hier heroben ganz allein.

大多数晚上她都是独自一在山上度过。

Du hast diesen Pullover tatsächlich ganz allein gemacht?

这件毛衣真的是你自己做的吗？

Dann funktioniert das irgendwann von ganz allein, sagen die Befürworter.

慢慢地就可以自动地使用这样的喉塞音。支持者如是说。

Er hatte keine Werkstatt und malte seine Bilder ganz allein.

他没有工作室，完全靠自己一。

Und ich habe sie ganz allein zu Hause zurückgelassen!

可我还把她独自留在家里！”

Dann setzte sie sich hin und aß den Brei ganz allein.

然后她就一个坐下来吃完了整份面糊糊。

Schau, ob irgendwo eine Person ganz allein ist und heimlich experimentiert.

Philipp：看看有没有一个独自在暗中。

Heute sind die Chinesen die Messe-Stars und füllen ganz alleine mehrere Hallen.

如今，中国车成为了展会的明星，独自占据了多个展厅。

Mein Freund kann leider nicht. Und ganz alleine bin ich ja auch nicht.

不幸的是，我的朋友不能。而且我也不完全孤单。

Der arme Prinz war jetzt ganz allein im dunklen Meer und sah nichts mehr.

这个可怜的王子在黑暗中很孤单，看不见任何东西。

Kein gentalmann style, weil du ganz alleine mir reichst

不需要绅士范儿，因为只要你在身边就够了！

Den ganzen Sommer über lebte das arme Däumelinchen ganz allein in dem großen Walde.

整个夏天，可怜的拇指姑娘单独住在这个巨大的树林里。

Viele von ihnen sind ganz alleine mit ihren Problemen.

他们中的很多都独自面对问题。

Nun nahm Agnes das schöne Tier und ging ganz allein mit ihm auf die Alp.

现在，Agnes带着这只美丽的动物，独自和它去阿尔卑斯山。

Aber auf mich! mich! mich! der ganz allein auf sie resigniert dastand, fielen sie nicht!

看着我呀！看着我呀！看着我呀！我把整个身心全贯注于你们，你们干吗总躲着我呢！

Dein Körper hat ein super System, der macht das von ganz alleine.

体内有一个强大的系统，它本身就能完成再生。

Robote können immer kompliziertere Arbeiten erledigen. Autos können von ganz alleine fahren und Drohnen Pakete ausliefern.

机器能完成更复杂的工作，汽车能完全自己行驶。无机能配送快递。

Vielleicht vermehrt sich das Geld dann ganz von alleine.

也许这些钱将成倍增加。

Das ist natürlich schöner, als wenn man jetzt ganz alleine dasteht und keine Möglichkeit des Austausches hat.

这当然比现在独自解决问题、没有交换意见的机会的情况要更好。